{
    "{amount} characters left": "الحروف المتبقية : {amount}",
    "{amount} comments": "{amount}  تعليق/ات",
    "{amount} hrs ago": "منذ {amount}  ساعات",
    "{amount} mins ago": "منذ {amount}  دقيقة",
    "{amount} more": "{amount}  المزيد",
    "1 comment": "تعليق واحد",
    "Add comment": "اضف تعليق",
    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "قم بإضافة سياق لتعليقك، شارك اسمك و مجال خبرتك لكي نرعى محادثة مثمرة",
    "Add reply": "ردّ",
    "Add your expertise": "",
    "Already a member?": "هل انت مسجل بالفعل؟",
    "Anonymous": "مجهول",
    "Are you sure?": "",
    "Become a member of {publication} to start commenting.": "يجب أن تصبح عضوًا فى {publication}  لتستطيع التعليق",
    "Become a paid member of {publication} to start commenting.": "يجب ان تكون عضويتك مدفوعة فى {publication} لكي تستطيع التعليق",
    "Best": "",
    "Cancel": "إلغاء",
    "Comment": "تعليق",
    "Commenting disabled": "",
    "Complete your profile": "إكمال ملفك الشخصى",
    "Delete": "حذف",
    "Deleted": "",
    "Deleted member": "الاعضاء المحذوفين",
    "Deleting": "",
    "Discussion": "النقاش",
    "Edit": "تعديل",
    "Edit this comment": "عدّل هذا التعليق",
    "edited": "تم التعديل",
    "Enter your name": "اكتب اسمك",
    "Expertise": "مجال تخصصك",
    "Founder @ Acme Inc": "مؤسس لدى شركة أكمي",
    "Full-time parent": "أب بدوام كامل",
    "Head of Marketing at Acme, Inc": "رئيس وحدة التسويق لدى شركة أكمى",
    "Hidden for members": "",
    "Hide": "اخفاء",
    "Hide comment": "اخف التعليق",
    "Jamie Larson": "فلان الفلانى",
    "Join the discussion": "انضم للمحادثة",
    "Just now": "الآن",
    "Load more ({amount})": "",
    "Local resident": "مقيم محلى",
    "Member discussion": "مناقشة الاعضاء",
    "Name": "الاسم",
    "Neurosurgeon": "جراح المخ و الاعصاب",
    "Newest": "",
    "Oldest": "",
    "Once deleted, this comment can’t be recovered.": "",
    "One hour ago": "منذ ساعة واحدة",
    "One min ago": " منذ دقيقة واحدة",
    "removed": "",
    "Replied to": "",
    "Reply": "رد",
    "Reply to": "",
    "Reply to comment": "رد على هذا التعليق",
    "Report": "الإبلاغ",
    "Report comment": "ابلغ عن هذا التعليق",
    "Report this comment?": "الإبلاغ عن التعليق؟",
    "Save": "حفظ",
    "Sending": "جارى الارسال",
    "Sent": "تم الارسال",
    "Show": "اظهر",
    "Show {amount} more replies": "اظهر {amount} ردود",
    "Show 1 more reply": "اظهر تعليق وحيد",
    "Show comment": "اظهر التعليق",
    "Sign in": "تسجيل الدخول",
    "Sign up now": "قم بالتسجيل الآن",
    "Sort by": "ترتيب بحسب",
    "Start the conversation": "ابدأ النقاش",
    "The linked comment is no longer available.": "",
    "This comment has been hidden.": "تم اخفاء هذا التعليق",
    "This comment has been removed.": "تم حذف هذا التعليق",
    "Upgrade now": "قم بالترقية الآن",
    "View in admin": "",
    "Yesterday": "أمس",
    "You can't post comments in this publication.": "",
    "You can't post comments in this publication. <a>Contact support</a> for more information.": "",
    "Your request will be sent to the owner of this site.": "سيتم ارسال طلبك لصاحب الموقع"
}