{
    "{date}": "{date}",
    "All the best!": "Све најбоље!",
    "Become a paid member of {site} to get access to all premium content.": "Постаните плаћени члан {site}-а да бисте добили приступ премијум садржају.",
    "By {authors}": "Аутори: {authors}",
    "Comment": "Коментар",
    "Complete signup for {siteTitle}!": "Довршите регистрацију за {siteTitle}!",
    "Complete your sign up to {siteTitle}!": "Довршите Вашу регистрацију за {siteTitle}!",
    "complimentary": "бесплатни",
    "Confirm email address": "Потврдите email адресу",
    "Confirm signup": "Потврдите регистрацију",
    "Confirm your email address": "Потврдите Вашу email адресу",
    "Confirm your email update for {siteTitle}!": "Потврдите ажурирање email адресе за {siteTitle}!",
    "Confirm your subscription to {siteTitle}": "Потврдите Вашу претплату на {siteTitle}",
    "Device:": "Уређај:",
    "Email": "Email",
    "For security verification, enter the code below to sign in to {siteTitle}:": "Због верификације сигурности, унесите код испод да бисте се пријавили на {siteTitle}:",
    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Линк ће постати невалидан за 24 сата због Ваше сигурности.",
    "free": "бесплатни",
    "Here's your code to login to {siteTitle}": "Ово је Ваш код за пријаву на {siteTitle}",
    "Hey there,": "Поздрав,",
    "Hey there!": "Поздрав!",
    "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Ако нисте затражили ово, слободно игноришите овај email.",
    "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Ако нисте затражили ово, слободно обришите ову поруку.",
    "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "Ако нисте покушали недавно да се пријавите, слободно игноришите овај email да бисте забранили приступ.",
    "Keep reading": "Наставите са читањем",
    "Less like this": "Мање налик на ово",
    "Manage subscription": "Управљајте претплатом",
    "Manage your preferences": "",
    "Member since": "Члан од",
    "More like this": "Више налик на ово",
    "Name": "Име",
    "New comment on {postTitle}": "Нови коментар на {postTitle}",
    "New reply to your comment on {siteTitle}": "Нови одговор на Ваш коментар на {siteTitle}",
    "Or use this link to securely sign in": "Или искористите овај линк да се сигурно пријавите",
    "Or, skip the code and sign in directly": "Или, прескочите код и пријавите се директно",
    "paid": "плаћени",
    "Please confirm your email address with this link:": "Молимо Вас да потврдите Вашу email адресу путем овог линка:",
    "Secure sign in link for {siteTitle}": "Сигуран линк за пријаву на {siteTitle}",
    "See you soon!": "Видимо се ускоро!",
    "Sent to {email}": "Послато на {email}",
    "Share": "",
    "Sign in": "Пријавите се",
    "Sign in now": "Пријавите се сада",
    "Sign in to {siteTitle}": "Пријавите се на {siteTitle}",
    "Sign in to {siteTitle} with code {otc}": "Пријавите се на {siteTitle} са кодом {otc}",
    "Sign in verification": "Верификација пријављивања",
    "Someone just replied to your comment": "Неко је управо одговорио на Ваш коментар",
    "Someone just replied to your comment on {postTitle}.": "Неко је управо одговорио на Ваш коментар на {postTitle}.",
    "Subscription details": "Детаљи претплате",
    "Tap the link below to complete the signup process for {siteTitle}, and be automatically signed in:": "Кликните на линк испод како бисте успешно завршили регистрацију за {siteTitle} и аутоматски ћете бити пријављени:",
    "Thank you for signing up to {siteTitle}!": "Хвала на регистрацији на {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}!": "Хвала за претплату на {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}.": "Хвала за претплату на {siteTitle}.",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Хвала за претплату на {siteTitle}. Кликните на линк испод како бисте се аутоматски пријавили:",
    "This email address will not be used.": "Ова email адреса неће бити коришћена.",
    "This message was sent from {siteDomain} to {email}.": "Ова порука је послата са {siteDomain} на {email}.",
    "trialing": "пробни",
    "Unsubscribe": "Поништите претплату",
    "Unsubscribe from comment reply notifications": "Поништите претплату на одговоре на коментар",
    "Upgrade": "Надоградите",
    "Upgrade to continue reading.": "Надоградите за наставак читања.",
    "View comments": "Погледајте коментаре",
    "View in browser": "Погледајте у претраживачу",
    "Welcome back to {siteTitle}!": "Добро дошли назад на {siteTitle}!",
    "Welcome back to {siteTitle}! Your verification code is {otc}.": "Добро дошли назад на {siteTitle}! Ваш код за верификацију је {otc}.",
    "Welcome back! Here's your code to sign in to {siteTitle}": "Добро дошли назад! Ово је Ваш код за пријаву на {siteTitle}",
    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {siteTitle} account:": "Добро дошли назад! Користите овај линк како бисте се сигурно пријавили на Ваш налог на {siteTitle}:",
    "When:": "Када:",
    "Where:": "Где:",
    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "Примате ово јер сте <strong>%%{status}%% претплатник</strong> на {site}.",
    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "Такође можете копирати овај линк у Ваш претраживач:",
    "You can unsubscribe from these notifications at {profileUrl}.": "Можете се одјавити са ових нотификација на {profileUrl}.",
    "You just tried to access your account from a new device.": "Управо сте покушали да приступите Вашем налогу са новог уређаја.",
    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Нећете бити регистровани и налог неће бити креиран.",
    "You will not be subscribed.": "Нећете бити претплаћени.",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle} — please confirm your email address with this link:": "Један сте клик од претплате на {siteTitle} - молимо Вас да потврдите Вашу email адресу користећи овај линк:",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle}!": "Један сте клик од претплате на {siteTitle}!",
    "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "Ваш бесплатан пробни период истиче {date}, када ће Вам бити наплаћена редовна цена. Увек можете отказати пре тог рока.",
    "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "Ваша претплата је отказана и истиче {date}. Можете наставити претплату у подешавањима Вашег профила.",
    "Your subscription has expired.": "Ваша претплата је истекла.",
    "Your subscription will expire on {date}.": "Ваша претплата истиче {date}.",
    "Your subscription will renew on {date}.": "Ваша претплата ће бити обновљена {date}.",
    "Your verification code for {siteTitle}": "Ваш код за верификацију на {siteTitle}"
}